Contoh Cerpen Bahasa Sunda Indonesia Part 1 : Kabébénjokeun Teralihkan

versi sunda:

Kabébénjokeun

Hasan , lanceukna Bébén téa , geus pindah ka Palémbang . Bébén mindeng ngaheruk . Ingeteun ka Hasan.

Bébén boga deui lanceuk , awéwé .cicingna dikebon pisang .

Kulanceukna Bébén diupahan . Dibéré bonéka dua .

Bonéka nu bisa nyarita jeung nu bisa kucap - kiceup .

Meunang meuli ti toko koperasi kebon pisang .

Ku Bébén dingaranan .Nuhiji Dédi . Nuhijina deui Ucu . Dalucu pisan , ceuk Bébén .

Bonéka teh sok ditimang baé ku Bébén .Diusapan,diciuman asa boga adi , cenah.

Bébén bareto mah , ari saré kudu jeung apana waé . Bébén apét pisan kaapana.

Ari teu ayeuna mah teu kitu . Ari teu aya apana , tara ceurik , tara néangan.

Da geus boga batur. Bonéka téa.

Saréna gé jeung bonékanana.Malah sok ceurik , upamana di heureuyan ku apana Ucu jeung Dédi disumputkeun.

Atawa ku apana di bobodo , Ucu rék dibikeun ka batur , Dédi rék dibawa ka Jakarta ku bibina.

Lanceuk Bébén atoheun , Bébén kabébénjokeun . Teu ingeteun teuing ka Hasan.

Ceuk Bébén , bonekanana disakolakeun . Rék nurutan ceu éém. ceunah.

Bonéka disakolakeun . Ayeuna geus pinter . Ari diajak ngomong sok ngajawab ,"ia,ia,é,é,ia"kitu soteh .ari teu pencét cicing waé

versi indonesia

Teralihkan

Hasan , kakaknya Beben , sudah pindah ke Palembang .Beben sering nangik.
Ingat ke Hasan.
Beben punya kakak lagi, perempuan.Tinggalnya di kebon pisang
Oleh kakaknya Beben di beri ipah . Dikasih boneka dua.
Bonekanya yang bisa bercerita (ngomong) dan bisa berkedip (matanya )
Dapat beli dari toko koperasi kebon pisang
Ku Beben dikasih nama . yang satu Dedi, yang satu Ucu , karena lucu , kata Beben.
Beben waktu dulu, ketika mau tidur harus sama bapaknya, Beben dekat sekali sama bapaknya.
Sekarang tidak lagi . Jika tidak ada bapaknya , tidak pernah nangis , tidak pernah mencarinya.
Sudah punya teman , Boneka.
Tidurnya pula dengan boneka . Apalagi suka nangis, umpamanya di jahilin ku bapaknya Ucu dan dedi disembinyikan.
Atau dibohongi , Ucu akan disihkan ke orang lain , Dedi akan dibawa ke Jakarta oleh bibinya.
Kakak Beben bahagia ,Beben teralihkan(dari Hasan kakaknya) .Tidak ingat kepada Hasan
Kata Beben , bonekanya di sekolahkan , mau mengikuti kak eem . katanya.
Boneka disekolahkan , sekarang sudah pintar , jika diajak ngomong sok jawab "ia,e,e,ia " begitu . kalau tidak dipencet suka diam saja.